:43:13
I don't want that transfer.
:43:16
- No?
- But I'll be honest with you.
:43:19
I don't know if I could take
that shot with innocent people around.
:43:32
"Deke DaSilva, drafted into the army,
August 41969."
:43:36
"Volunteered for Airborne School."
:43:38
"Accepted by Officer's Candidate School."
:43:41
"Reassigned, first lieutenant,
First Cavalry Division, Vietnam."
:43:44
And much more.
:43:46
The most interesting statistic is...
:43:49
...52 registered kills in combat service.
:43:58
One would have said that you were quite
adept at pulling the trigger, wouldn't one?
:44:06
That was war.
:44:09
Let me just say that I have a feeling
you'll do the right thing at the right time.
:44:21
Good evening, DaSilva.
:44:47
- No hace nada.
- Hay que botarlo, porque no sirve.
:44:50
- Carajo.
- Carajo. Te veo. Ya te lo apunto, ya.
:44:55
I'll have the special Cuban melon.
:44:57
Don't sell melon here.