:38:03
Mutta pitäisikö minun ymmärtää,
että teet meistä palkkamurhaajia?
:38:07
Ainoa ero meidän ja hänen
välillä on virkamerkki.
:38:10
En tiedä sinusta, tai näistä muista,
:38:14
mutta en liittynyt poliisiin tappaakseni.
:38:16
Kristuksen tähden, hyvä mies.
:38:18
Väkivallan kukistamiseen
tarvitaan lisää väkivaltaa.
:38:22
Nujertaaksesi väkivaltaisen
ihmisen sinun pitää käyttää
:38:25
armotonta ja kylmäveristä väkivaltaa.
:38:28
Jos luulette, ettei teillä ole
tappajan vaistoja, olette väärässä.
:38:33
Meillä kaikilla on.
Pitää vain vetää oikeista naruista.
:38:38
Jos meillä on onnea, tulee hetki,
jolloin hän on haavoittuvainen.
:38:44
Yksi pieni, ratkaiseva hetki.
:38:49
- Ja silloin teidän pitää tehdä se.
- Mikä?
:38:52
- Ampua hänet.
- Avaamme siis tulen?
:38:55
Mitään muuta keinoa ei ole.
:38:59
Jos laukaus menee ohi,
panttivangit kuolevat.
:39:02
- Toivottavasti eivät.
- Sellaista riskiä ei voi hyväksyä.
:39:08
Metropolitan-museossa on
ensi viikolla YK: N tapahtuma.
:39:12
Ne ihmiset ovat jo panttivankeja.
Hänen pysäyttämisensä on vastuullamme.
:39:17
Minun vastuullani ei ole
tappaa sivullisia vahingossa.
:39:21
Kristuksen tähden, DaSilva.
:39:23
Unohda jo tuo partiopoliisin asenteesi.
:39:26
Vaimosi jätti sinut sen takia.
Eikö se riittänyt?
:39:47
Mitenkö tiedän siitä, DaSilva?
:39:49
Otin asiakseni tutustua
teidän kaikkien taustoihin,
:39:53
sillä ne ovat aseita teitä vastaan.
:39:55
Koska tiesin,
että se viesti menisi perille, DaSilva.