Nighthawks
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Og nå har alle delegasjoner
ved FN en også.

1:01:04
Det spiller ingen rolle.
1:01:07
Jeg lurte på når du skulle komme hit.
1:01:11
Har du sett Hammad?
1:01:13
Hammad begynner å ta notis.
Han er ikke klar til å ta deg tilbake ennå.

1:01:16
Snart bønnfaller han meg.
1:01:24
Hvordan fant de meg så fort?
Jeg forstår ikke.

1:01:27
- Du må vite...
- Hva?

1:01:29
Hartman.
1:01:33
- Hartman? Her?
- Ja.

1:01:38
Du kom akkurat i tide.
1:01:41
Jeg trenger all informasjonen
du kan få tak i om FN-personell.

1:01:46
Hartmans folk, også.
1:01:49
Spesielt navnet på den dritten
som forfulgte meg i dag.

1:01:54
Er alt i orden?
1:01:56
Ja, bra. Hvorfor?
1:01:59
Jeg vil at du skal være
litt mer forsiktig, det er alt.

1:02:02
- Du har ennå ikke sagt hvorfor.
- Gjør meg en tjeneste denne ene gangen.

1:02:05
- Ikke møt noen nye folk akkurat nå.
- Jeg vil vite hvorfor.

1:02:09
Kan du ikke bare
gjøre som jeg sier, denne gangen?

1:02:13
Du har ikke snakket sånn før.
Hva jobber du med?

1:02:16
Hvis du vil snakke om det,
lytter jeg gjerne.

1:02:19
Det tar for lang tid å forklare.
Det er for komplisert å gå inn på nå.

1:02:23
- Vi snakkes senere.
- Greit. Hva med dette?

1:02:27
Hva om vi spiser middag
sammen neste helg?

1:02:31
På din italienske yndlingsrestaurant?
1:02:33
Sa jeg noe som bragte det på bane?
1:02:36
Kanskje.
1:02:38
- Mener du det?
- Klart.

1:02:41
Jeg reserverer da.
Jeg ringer deg på fredag.

1:02:45
- OK. Hadet.
- Hadet.


prev.
next.