:42:00
Herregud.
:42:31
Jag ska hjälpa dig.
:42:33
Jag menade det inte.
:42:35
Jag kunde inte låta bli
att undra vad det var.
:42:38
Jag förstår.
:42:42
- Det gör inget.
- Nej...
:42:45
- Jag säger inte nåt. Var inte orolig.
- Det gör inget.
:42:51
Oroa dig inte.
:42:57
Du kommer till ett bättre liv.
:43:13
Jag vill inte förflyttas.
:43:16
- Inte?
- Men jag ska vara uppriktig.
:43:19
Jag vet inte om jag kan skjuta
med oskyldiga människor runtomkring.
:43:32
"Deke DaSilva, inkallad
till armén den 4 augusti 1969."
:43:36
"Stridsflygarutbildning."
:43:38
"Kadettskola."
:43:41
"Löjtnant vid första
kavalleridivisionen i Vietnam."
:43:44
Och mycket mer.
:43:46
Den intressantaste uppgiften är
:43:49
52 dödade i stridstjänst.
:43:58
Du är ju ganska duktig på att skjuta?