:13:20
You want to stay here and watch
the boat while I run into the store?
:13:24
I think I'm qualified
to watch the boat.
:13:26
- Come with me, if you want to.
- No, thank you very much.
:13:29
- Okay. Hello, Sumner.
- Good morning, Mrs. Thayer.
:13:32
- Will you fill her up, please? Norman will help you.
- Sure.
:13:51
That'll be $38,
please, Mr. Thayer.
:13:53
Good God. You know how much gasoline
cost when I was your age?
:13:58
Twelve cents a gallon.
:14:00
Is that a fact?
I didn't even know they had gas back then.
:14:08
What are ya,
a couple of nitwits?
:14:11
Think it's funny being old?
:14:13
My whole goddamn body's
fallin' apart!
:14:16
Sometimes I can't even
go to the bathroom when I want to...
:14:19
but I'm still a man
and can take on you punks.
:14:21
Norman! Here we go.
:14:28
Thanks, boys.
:14:34
I'll drive home.
:14:37
- Are you sure?
- Yeah.
:14:40
If I make the wrong turn and wind up
in Michigan, be sure you let me know.
:14:57
- Someone's at the door.
- It's me, you old poop!