:20:02
- Glass of milk, Norman?
- No.
:20:06
See ya broke
the screen door, Charlie.
:20:10
It's just missing its little
"thingamabobbers" for the hinges.
:20:14
- I could bring ya a couple from town tomorrow.
- Just be careful next time.
:20:17
- Here it is, Norman. Drink it.
- Thank you, nurse.
:20:22
Finish your coffee over here.
:20:25
There you go.
:20:34
There.
:20:36
- What ya got there, Norman?
- I have no idea. I can't open it.
:20:40
Here. Bite this, please.
:20:49
- Oh, just his medicine.
- Oh, goody. What a swell surprise.
:20:54
Nothing serious.
Just for his palpitations.
:20:56
That's right, Charlie.
I have occasional heartthrobs.
:20:59
Norman, we got
a letter from Chelsea.
:21:02
Look at the
goddamn Orioles!
:21:06
Baltimore's always
been a sneaky town.
:21:08
Norman, she's coming
for your birthday.
:21:12
Oh. How nice.
:21:14
Yep. And she's bringing a friend.
:21:18
She has the nicest boyfriend.
:21:21
- Oh?
- They're coming together.
:21:22
Then they're going on
to Europe for a while.
:21:25
Oh, really? I don't want crowds of people
coming to my birthday.
:21:30
I don't want crowds of people
watching me turn older.
:21:33
Wait a minute.
It's not that Freddy person.
:21:37
This is a different boyfriend
altogether.
:21:39
What the hell's going on?
:21:42
Detroit's disappeared!
Good God!
:21:45
- What is it?
- Detroit's gone!
:21:49
What happened to her husband?
:21:52
What is it, Charlie?
:21:54
I was wondering what happened
to Chelsea's husband.
:21:57
It didn't work out.