:35:01
- No, sir. My parents both passed away.
- I see.
:35:04
Then you have a good excuse.
:35:06
- Norman, please.
- Norman, why...
:35:09
What? Am I not allowed
to speak to our guests? Is that it?
:35:13
They're afraid
I'm going to embarrass them.
:35:18
Well, I'm gonna go say hello to the lake.
Anybody coming?
:35:24
Me. I never seen anyone
say hello to a lake before.
:35:27
- Mommy, you coming?
- Yeah. Want to take the boat?
:35:32
- Boat? All right!
- Bill, aren't you coming?
:35:37
Where? Outside?
:35:38
That's where the lake is.
Coming, Norman?
:35:42
No, I think I'll just sit here
and enjoy the quiet.
:35:46
- I'll stay too.
- With Bill.
:35:51
- The screen door's broken.
- Really? Norman will fix it.
:36:13
- I love your house.
- Thank you.
:36:15
It's not for sale.
:36:19
I don't want to buy it.
I just like it.
:36:21
It has
a charming ambience.
:36:33
How does it feel to turn 80?
:36:35
Twice as bad as
it did turning 40.
:36:39
Yeah. I know what that's like.
:36:42
I turned 40 five years ago.
:36:49
Forty-five now.
:36:58
- Norman?
- Huh?