:39:01
We have a very
kinetic relationship.
:39:05
It's very positive.
I'm sure you'd be pleased.
:39:08
- What do you charge for a filling?
- Hmm?
:39:11
You're a dentist, aren't you?
What do you charge for a filling?
:39:15
- It's generally $40.
- Forty dollars? Good God.
:39:33
Norman?
:39:36
We'd like to sleep together,
if it's all right with you.
:39:40
What do you mean?
:39:43
We'd like to sleep together
in the same room...
:39:48
same bed... if it's
not offensive to you.
:39:53
- All three of ya?
- No, just two.
:39:58
You and Billy?
:40:00
No.
:40:03
Not Chelsea and Billy?
:40:06
No.
:40:08
That leaves
Chelsea and you then.
:40:11
That's right.
:40:13
Why would I find
that offensive?
:40:15
You're not planning on doing
something unusual, are you?
:40:19
No, no.
Just, you know...
:40:25
Ah, doesn't seem too offensive
as long as you're quiet.
:40:30
Thank you.
:40:32
Chelsea always slept
in the same bed with her husband.
:40:34
Yeah, I'm sure.
:40:35
Ethel and I do. We sleep together.
Been doin' it for years.
:40:38
- Sure, yeah.
- I guess I'd be...
:40:41
delighted to have you
abuse my daughter under my own roof.
:40:46
Would you like the room where
I first violated her mother?
:40:50
Or would you be interested
in the master bedroom?
:40:52
Ethel, your boy and I
could sleep out back.
:40:54
You could do it right here
on the hearth. Like that?