:33:00
That old son of a bitch
happens to be my husband.
:33:17
Oh, shit!
:33:20
Oh, shit!
Norman!
:33:23
- Shit!
- Don't get so excited.
:33:25
It's only a sunfish.
:33:27
Only a sunfish?
:33:29
You doubting the word
of a genius?
:33:31
No respectable trout
in this cove.
:33:33
Chased 'em out years ago.
:33:35
Well, it's doing
a pretty good trout imitation.
:33:38
Get the net!
:33:44
Good God!
It's Walter!
:33:47
What the hell
you doin' here, you son of a bitch?
:33:51
Oh! Keep that line
tight, boy!
:33:54
Oh, you beauty.
Keep your line tight.
:33:56
Keep reeling in.
:33:59
Little closer. Little closer.
Oh, look at that!
:34:06
- We caught Walter!
- We caught Walter, the son of a bitch!
:34:22
Chels? I brought
your sweater and your shoes.
:34:27
- And your car's out front.
- I'm such an ass. I'm sorry.
:34:31
I'm sorry too. But, darling,
you're wrong about your dad.
:34:35
He does care.
He cares deeply.
:34:37
It's just that he's an absolute mutt
about telling anyone.
:34:42
I know he'd walk
through fire for me...
:34:44
and he'd walk
through fire for you too.
:34:47
And if you don't
understand that...
:34:49
you're not
looking closely enough.
:34:53
I don't even know him.
:34:54
Chels, Norman
is 80 years old.
:34:58
He has
heart palpitations...
:34:59
and trouble
remembering things.