:44:01
Yes. Oh, this stupid,
stupid operator.
:44:04
I'm gonna have to call
the hospital directly.
:44:08
The phone book.
I'll get the phone book.
:44:14
- What is it?
- Will you come here?
:44:16
Oh, my God.
:44:21
Yes, Norman?
:44:23
My darling?
:44:25
Ethel...
:44:26
Yes. I'm here, Norman.
:44:29
- Ethel?
- Yes? Yes?
:44:33
- Ethel...
- What is it, Norman?
:44:39
I think I'm feeling
all right now.
:44:42
- Are you serious?
- Yeah. My heart's stopped hurting.
:44:46
- Maybe I'm dead.
- Oh, I love you so much!
:44:51
I'm sorry about
your mother's china.
:44:53
Why did you strain yourself?
You know better.
:44:56
I was showing off.
Trying to turn you on.
:44:59
Well, you succeeded. No need
for you to try that sort of thing again.
:45:03
- Good.
- You know something?
:45:07
This is the first time that I've really felt
that we were gonna die.
:45:10
I've known it all along.
:45:13
When I looked at you
here on the floor...
:45:17
I could actually
see you dead.
:45:20
I could see you in your blue suit and white,
starched shirt...
:45:24
in Thomas's funeral parlor
on Bradshaw Street.
:45:27
- How'd I look?
- Not good, Norman.
:45:29
You've been talking about death
ever since we met...
:45:32
but this is the first time
I really felt it.
:45:34
Yeah? How's it feel?
:45:37
Oh...
:45:39
it feels odd.
:45:41
Cold, I guess.
:45:44
Not that bad, really.
:45:47
Not so frightening.
Almost comforting.
:45:50
Not such a bad place to go.
:45:52
I don't know!
:45:55
Oh, Norman.
:45:58
Oh, God.