:06:01
Oiga.
:06:05
¿Quién narices es ese?
:06:07
¿Quién narices es el de la foto de aquí?
:06:11
¿Quién narices será?
:06:13
¿Hola? ¿Quién es?
:06:16
¿La operadora?
:06:18
¿Qué quiere?
:06:21
Usted ha llamado. Debe querer algo.
:06:23
Un momento.
:06:25
Yo llamé, pero usted no contestó.
:06:28
Bueno, como está usted?
:06:30
Sí, estoy bien.
:06:32
Escuche, soy Norman Thayer Jr.
del Estanque Dorado.
:06:35
Quiero que haga una cosa.
:06:37
¿Puede llamarme?
:06:39
Quiero comprobar el teléfono,
ver si aún funciona.
:06:42
No ha sonado en todo el
invierno y no sé si...
:06:46
¿Tiene mi número?
:06:48
Ni idea. Hay un 9.
Eso es todo lo que sé.
:06:53
Está en la guía. Debe tener una guía.
:06:56
Norman Thayer Jr.
:06:58
A ver si me llama...
:07:15
¿Quién demonios es?
:07:18
- Llaman a la puerta.
- Soy yo, viejo bobo.
:07:26
Bueno, mírate.
:07:28
Mírame.
:07:31
Que pinta, ¿no?
:07:35
¡Es tan bonito!
Todo está despertando.
:07:38
Pajaritos, hojitas.
:07:42
He visto una mata de florecitas
por la entrada de la bodega vieja.
:07:46
He olvidado como se llaman.
:07:48
Amarillas pequeñitas.
:07:51
Bueno... ¿me ayudas a quitar las fundas?
:07:54
- No tengo nada más que hacer.
- Vamos.
:07:58
¿Qué hacías en el bosque?