:21:01
- ¿Qué pasa?
- Detroit ya no existe.
:21:05
¿Qué pasó con su marido?
:21:08
¿El qué, Charlie?
:21:10
¿Qué pasó con el marido de Chelsea?
:21:13
No funcionó.
:21:22
Dice que está enamorada de un dentista.
:21:26
¿Lo sabe su novio?
:21:28
Es su nuevo novio.
Su nuevo novio es un dentista.
:21:32
¿Es ese al que trae, al dentista?
:21:34
Sí.
:21:35
Dios santo, nos mirará los dientes
todo el rato.
:21:39
Bueno, ¿le decimos que no venga?
:21:42
No, debemos tener representantes de todas
las profesiones en mi última fiesta de cumpleaños.
:21:47
Vaya, hombre. Creo que hay que quitar
la medicina de este aire caliente.
:21:55
- ¿Por qué no se casó con Chelsea?
- No me habría dejado.
:21:59
¿No? Si se hubiera casado con otra
lo habría permitido.
:22:02
Yo no quería otra.
:22:07
¿Cuántos cumple?
:22:09
- ¿Cuándo?
- En su cumpleaños.
:22:11
103.
:22:16
La Srta. Appley cumplió 97 en mayo.
¿No es sorprendente?
:22:19
Sí.
:22:21
- Ha muerto ¿sabe?.
- No.
:22:23
Sí. El martes pasado.
Nos llamaron por si llegaban cartas.
:22:29
¿Le dieron su nueva dirección?
:22:33
¿Qué es tan divertido?
:22:36
Una de las lesbianas expiró.
:22:39
- ¿Cuál, Charlie?
- La Señorita Appley.
:22:44
Bueno, tuvo una vida intensa.
:22:46
Charlie dijo que tenía 97.
:22:49
97. ¿No es maravilloso?
:22:51
Qué vergüenza para nosotros, ¿no?
:22:54
Algo a favor de la vida pervertida.
:22:57
Bueno, gracias por el café.