1:18:08
¿Te da miedo la muerte?
1:18:10
¿Qué?
1:18:12
¿Te da miedo la muerte?
1:18:14
¿Qué clase de pregunta es esa?
1:18:17
Sólo me lo preguntaba, eso es todo.
1:18:20
Bueno, no lo sé.
1:18:22
... por qué todo el mundo tiene
que hablar de todo todo el rato.
1:18:27
Vámonos a casa, chico.
1:18:29
¿Seremos capaces de salir de aquí?
1:18:32
Claro que podremos. Recoge el ancla.
1:18:43
Sube a proa.
1:18:51
Vuelve aquí.
1:18:53
Me olvida que eres un experto
piloto de lanchas.
1:18:55
Toma el timón. Yo dirigiré.
1:18:57
¿Seguro?
1:18:58
Sabes que no me da miedo hacer esto.
1:19:01
Lo sé. Ve muy despacio.
Haz lo que te diga.
1:19:12
Ponla en marcha.
1:19:16
Vale, avanza.
1:19:18
Gira todo a la izquierda.
1:19:32
Babor.
1:19:34
Bien.
1:19:40
Vas bien. Estribor otra vez.