1:21:00
Agárrate a la roca.
1:21:03
Agárrate a la roca.
1:21:11
Lo siento.
1:21:20
Agárrate a la roca.
1:21:48
Gracias a Dios que estás aquí.
1:21:50
Venga. Vamos a dar una vuelta.
1:21:52
Norman y el chico están en el lago y
deberían haber vuelto hace horas.
1:21:56
- De prisa.
- Voy.
1:22:01
Norman nunca llega tarde.
1:22:03
No lo entiendo.
1:22:05
Estará perfectamente.
1:22:09
Ethel, ya hemos pasado
por aquí 3 veces.
1:22:12
Deben haberse parado donde sea.
1:22:15
No creerás que hayan entrado ahí
¿No, Charlie?
1:22:19
- No está tan loco.
- Sí que lo está.
1:22:23
Vamos.
1:22:25
No meteré mi lancha
en la Cala del Purgatorio.
1:22:27
Sí que lo harás, Charlie.
Yo te indicaré el camino.
1:22:31
Dios mío.
1:22:35
Está lleno de rocas, Charlie. Atento.
1:22:37
- A la izquierda
1:22:41
- ¿Voy bien?
- Sigue a la derecha.
1:22:45
- ¡Sigue a la derecha!
- Que sí, lo estoy intentando.
1:22:48
Eso está mejor.
Todo recto.
1:22:52
- ¿ves algo?
- Hay muchas rocas.
1:22:55
Dios.
1:22:57
Norman Thayer Jr,
¿dónde demonios estás?