1:23:04
¡Charlie! ¡Allí están, Charlie!
1:23:07
Dios mío.
1:23:31
No deberías estar aquí
a estas horas de la noche.
1:23:34
¡Bobo! ¡Maldito bobo!
1:24:00
¿Cómo están mis chicos?
1:24:02
Voy al bosque a buscar
setas, flores o lo que sea.
1:24:06
¿Estaréis bien?
1:24:25
¿A dónde creéis que vais,
delincuentes juveniles?
1:24:32
Creía que te dolía tanto
que no podías ni moverte.
1:24:35
Bueno, sí me duele.
1:24:37
Lo hago por Billy. Para dar al pobre
chico otra oportunidad de coger peces.
1:24:42
Hemos estado haciendo
jodidos puzzles durante una semana.
1:24:46
¿Os quedaréis en nuestra cala, verdad?
1:24:48
No quedan truchas en nuestra cala.
1:24:51
Norman, tenemos truchas
en el frigo para 6 años.
1:24:56
- Pero aún no hemos pescado a Walter.
- No importa. Nos quedaremos en la maldita cala.