Outland
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:00
Nevím, jestIi se jedná o
úchyIný, nebo Ioupežný èin.

1:04:02
Ten chIap byI pøi èinu
pøekvapen, tak utíkaI jako bIázen.

1:04:05
- Nìjakì otisky?
- Nic jasnìho.

1:04:06
- Co jinìho?
- Nic moc.

1:04:08
Nìjaká rvaèka v kafetìrii.
1:04:10
Jeden rozbitej nos a vytIuèený zuby,
to je veškerá škoda.

1:04:13
Oba chIapi se ukIidòujou v
chIádku ceIy.

1:04:16
Kde jsou vaše výIožky seržanta?
1:04:18
No, je to jen pár dní, co byI
Seržant Montone--

1:04:22
Jste nový seržant. Máte nosit šarži
odpovídající výIožky. Dejte si je hned.

1:04:42
JEN PRO MOJE OÈI. DOZOR
1:04:45
SPOJENÍ NA TELEKOMUNIKACE
SHEPPARDA, MARKA B.

1:04:55
SITUACE DÁLKOVÝCH
KOMUNIKACÍ?

1:04:59
MEZIPLANETÁRNÍ STANICE
1:05:02
PØEHRÁVKA
1:05:06
Tady Bello ws. Dostals lidi,
co sis pøál, ale nebylo to jednoduchý.

1:05:10
Moji lidì nejsou spokojení.
1:05:11
Tohle by pro nás mohlo znamenat
obtíže na druhých provozech.

1:05:15
Jestli se Spoleènost dozví, oè tady
šlo, zatrhnou nám všechno.

1:05:19
Nemùžou si dovolit,
aby ztratili licenci.

1:05:21
Dostali bychom se tím mimo business.
A moji lidìjsou v businessu rádi.

1:05:25
Øeknìte jim, a nemají obavy.
1:05:27
Ti dva jsou dobrý?
1:05:28
Nejlepší. Budou na lodi
co pøilìtá v sobotu.

1:05:31
- Mají svoje vlastní zbranì?
- Ano.

1:05:34
Terèem je O 'Niel.
1:05:36
- Lepší, když to tentokrát nezpackáš!
- Urèitì ne.

1:05:39
- Tohle je tvoje akce.
- Ano, rozumím.

1:05:41
- Jakou pomoc bude mít on?
- Žádnou.

1:05:43
- Jseš sijistej?
- Jo, doèista jistej.

1:05:46
Není tady anijeden, co by riskoval
svùj kejhák pro kohokoliv.

1:05:49
A jakmile bude známo, že ti dva
jsou profíci. ..

1:05:52
...nikdo nebude klást odpor.
1:05:53
Mám nìkoho uvnitø,
co tu fámu rozšíøí.

1:05:56
Nemìjte strach.
Je to mrtvej koøen.

1:05:59
Musím vám sdìlit,
že kdyby to náhodou nevyšlo...


náhled.
hledat.