:07:00
Meget morsomt.
:07:01
Vi falder ikke for hvad som helst.
Drop det og vend tilbage til arbejdet.
:07:06
Åh, Gud, den kravler ind i dragten!
:07:09
Fjern den! Fjern den!
:07:11
Hjælp mig dog!
:07:13
Vil nogen hjælpe mig med at
få den ud af min dragt?
:07:36
Er de vafler lavet med kærnemælk?
:07:38
Ja, desværre.
:07:40
De var ved at løbe tør
for anden mælk.
:07:42
Jeg kan næsten ikke tale
med den bøjle.
:07:44
Det varer ikke så længe mere.
:07:46
- Hvor meget længere?
- Snart.
:07:48
Hvor snart?
:07:50
- Hvor snart til hvad?
- Til jeg får min bøjle af.
:07:54
- Vil du da ha' skæve tænder?
- Jeg er ligeglad.
:07:57
Om lidt har du ingen tænder,
hvis du ikke spiser din morgenmad.
:08:05
Lad som om det ikke
er med kærnemælk.
:08:07
Lad som om jeg har spist dem.
:08:15
Sherif, det er Lowell.
Nattevagten gik godt.
:08:18
Ikke det store.
Bare et par fulderikker.
:08:20
Vi holder øje med det i aften.
:08:22
Det var det hele. Jeg kommer forbi
dit kontor ved 18-tiden.
:08:26
Sherif, det er Montone.
Intet nyt om den hændelse...
:08:29
i minen i går.
En fyr gik amok.
:08:32
Firmaet sender ligresterne tilbage
med dagens færge.
:08:36
Det er umuligt at obducere.
Du skulle ha ' set det svineri!
:08:40
Nå, men, det er i hvert fald
ikke et mord.
:08:44
Der var to vidner, da det skete.
:08:46
Det sker en gang imellem heroppe.
:08:48
Nogle mennesker lader sig
gå på af stedet her.
:08:51
Det var vist det hele.
:08:54
Fortæl din kone, at Transport
fik billetterne til hende.
:08:58
Vi ses på kontoret.