:29:15
Åben de hydrauliske ventiler, der
åbner dørens låse, når jeg siger til.
:29:34
Sagan, kan du høre mig?
:29:36
Jeg hører dig!
:29:37
Jeg vil forklare dig det. . .
:29:39
meget omhyggeligt.
:29:41
Jeg udløser det hydrauliske tryk
på dørens låse.
:29:44
Det vil åbne døren.
:29:47
Du kan ikke holde døren låst. . .
:29:50
og blive derinde.
:29:51
Hvorfor kommer du ikke bare ud?
:29:54
Det øjeblik døren går op,
slår jeg hende ihjel!
:29:57
Jeg skærer hende op!
:29:59
Jeg hader hende!
:30:01
Jeg vil ikke diskutere med dig.
:30:03
Og jeg mener det alvorligt.
:30:06
Jeg tæller ned
fra ti til et.
:30:09
På et går døren langsomt op.
:30:14
Jeg løber ikke ind.
:30:16
Jeg skyder dig ikke.
:30:18
Jeg gør ingen fortræd,
heller ikke dig.
:30:21
Uanset problemet. . .
:30:23
kan vi finde en løsning,
uden at nogen kommer til skade.
:30:27
Du slår mig ihjel.
:30:29
Nej, du har mit ord.
:30:34
Men du har også mit ord på,
at hvis du dræber den pige. . .
:30:38
så dræber jeg dig.
:30:42
Nu tæller jeg ned fra ti. . .
:30:44
til et, langsomt.
:30:47
Bare gør som jeg siger.
:30:51
Ti. . .
:30:53
ni. . .