:27:10
We've got a response on your request.
:27:16
I'm trying to keep my composure...
:27:18
...and like everything else I do,
I think I'm messing this up.
:27:22
I despise these message things.
I'm just such a coward.
:27:28
I couldn 't look at your face and say
what I'm about to say. I just couldn 't.
:27:34
If you were in front of me,
I'd change my mind.
:27:41
What?
:27:43
How bad?
:27:44
I'll be right there.
:27:56
Marshal, he's in the west wing.
Sergeant Montone is waiting for you.
:28:01
He's in a leisure compartment roughing
up a hooker. She pushed the alarm.
:28:05
When I responded, he said he had a knife
and would kill her if I didn't leave.
:28:10
A crane operator named Sagan. Been
here 1 1 months, never caused trouble.
:28:14
-How's the girl?
-She's still alive.
:28:16
Is he stoned?
:28:17
Beats me. Some guys like
to slap hookers around.
:28:24
This is Marshal O'Niel. Let that girl
out and no one's going to hurt you.
:28:30
Now listen to me!
:28:31
Just listen.
I can't go away and you know that.
:28:35
Now nobody's going to hurt you.
:28:37
If you want to talk, we'll talk.
:28:39
I won't try to break in. . .
:28:41
. . .and you don't do anything crazy
with that girl. Okay?
:28:45
Go away!
:28:49
-Get me a maintenance worker.
-Yes, sir.
:28:55
Which vent leads to the air conditioning
duct for number two compartment?