:11:08
Por último, me doy cuenta que
soy nuevo aquí...
:11:13
...tengo que llegar a conocerte,
y tu tienes que conocerme.
:11:18
Sólo espero justificar tu confianza.
:11:26
Gracias.
:11:27
- Realmente los impacté.
- Estan comiendo de tu mano.
:11:30
Alguna pregunta?
:11:33
Marshal?
:11:35
Flo Spector...
:11:37
...Servicios de Contabilidad.
:11:38
Estoy segura que hablo por todos...
:11:40
...en darle la bienvenida a usted
y su familia.
:11:44
Si la señora O'Niel o su hijo necesitan algo,
digales que me llamen.
:11:48
Muchas gracias.
:11:49
Estoy seguro de eso.
Su nombre es Carol.
:11:54
Veo que no hay mas preguntas.
:11:56
Quiero sumar mi bienvenida al marshal O'Niel.
:11:59
Estoy seguro que todos deseamos que tengan
una placentera comisión.
:12:01
Ahora, el está comenzando aca.
:12:04
Pronto el verá que es similar a
cualquier otra ciudad minera.
:12:07
- No hay muchos problemas.
- Me alegra oir eso.
:12:11
Sólo recuerde que esos hombres y mujeres
trabajan duro. Muy duro.
:12:15
Desde que soy adminstrador,
hemos roto las marcas de producción.
:12:20
Estamos llegando a ser la operación líder de Con-Amalgamate.
:12:23
Y todos aca hemos recibido un aumento que lo prueba.
:12:27
Un buen trabajo sale de
gente contenta.
:12:29
Manejo esta gente duramente...
:12:31
...y dejo que actue libremente.
:12:35
Cuando tienen que liberar presión...
:12:38
... tiene que darle un espacio.
:12:41
Lo suficiente para que no haga daño,
un pequeño espacio.
:12:45
Entiende lo que digo, Marshal?
:12:49
Gracias por el consejo, Sr. Sheppard.
:12:51
Todos somos profesionales.
:12:54
Estoy seguro que lo somos.
:12:56
Pase por mi oficina.
:12:58
Hablaremos un poco más.