:27:01
Un operador de grúa llamado Sagan.
Lleva once meses sin problemas.
:27:05
- Cómo está la chica?
- Todavía con vida.
:27:07
Está drogado?
:27:08
No creo. A algunos tipos les
gusta pegarles a las putas.
:27:14
Soy el Marshal O'Niel. Suelte a la
chica y no lo lastimaremos.
:27:20
Escúcheme!
:27:21
Escuche.
No puedo irme y lo sabe.
:27:25
Ahora, nadie lo va a lastimar.
:27:27
Si quiere hablar, hablaremos.
:27:29
No entraré a la fuerza...
:27:31
... y no hará nada loco con la chica.
Esta bien?
:27:34
Váyanse!
:27:38
- Traiga un empleado de mantenimiento.
- Si señor.
:27:44
Qué salida conduce a los ductos del aire
condicionado del compartimento 2?
:27:48
Abralo.
:28:04
Abra las válvulas hidraúlicas para liberar
las cerraduras cuando le diga.
:28:21
Sagan, me oye?
:28:23
Si le oigo!
:28:24
Le explicaré esto...
:28:26
...cuidadosamente.
:28:28
Liberaré la presión hidraúlica de las puertas.
:28:31
Esto abrirá las puertas.
:28:34
No puede tener las puertas cerradas...
:28:37
...y quedarse adentro.
:28:38
Porqué sólo no sale y lo
hacemos fácil?
:28:41
Apenas abra las puertas, la mato!
:28:44
La voy a rebanar!
:28:46
La odio!
:28:47
No voy a discutir contigo.
:28:49
Y no te voy a engañar.
:28:52
Voy a contar desde diez.
:28:55
Cuando llegue a uno, abriremos
la puerta lentamente.