:05:13
Ils ne pourront jamais installer
ces excavateurs automatiques ici.
:05:18
On les a mis aux niveaux 1 4 et 23
qu'à titre d'essai.
:05:24
Ils y sont toujours.
Tu parles d'un essai !
:05:27
Passe-moi ce coupleur.
:05:31
Et Wooton ? Il est délégué.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
:05:35
Je vais te dire ce qu'il a dit.
:05:37
De la merde ! Voilà ce qu'il a dit.
:05:40
Toujours des combines.
:05:43
Tu parles !
:05:45
Depuis qu'ils ont eu ces excavateurs,
le 1 4 et le 23 tournent par équipe de 7.
:05:50
Lis le contrat.
Huit hommes par équipe.
:05:53
Huit. C'est écrit noir sur blanc.
:05:57
Moi aussi,
je peux faire le malin !
:06:00
Je vais demander une réunion.
L'élection d'un nouveau délégué ?
:06:03
Et le réglage des combinaisons ?
:06:07
Il fait -1 1 5° dehors. . .
:06:08
et nous on se grille le cul.
:06:10
- Et la tenue de rechange ?
- A I'atelier.
:06:13
Mets du Mylar sur ton senseur.
:06:15
Ca agit sur le serpentin réchauffeur
et on a moins chaud.
:06:19
Vrai ?
:06:20
Non, ducon, je I'invente.
:06:25
Des araignées !
:06:27
Tuez-la !
:06:29
Tuez-la !
:06:31
Qu'est-ce qui te prend ?
:06:33
Enlevez-la de ma jambe !
:06:36
Aidez-moi !
:06:39
Qu'est-ce que tu as ?
Enlever quoi ?
:06:43
L'araignée ! Enlevez-la !
:06:49
Une araignée ?
Tu perds la boule ?
:06:52
Quelle araignée ?
Il n'y a rien de vivant ici.
:06:56
Enlevez-la-moi !