:55:02
Mes filles sont propres,
il y en a même des belles.
:55:05
Ma gnôle est pure.
Les ouvriers sont contents.
:55:07
Quand ils sont contents, ils
travaillent plus. Ils ont des primes.
:55:11
La compagnie est contente, et moi. . .
:55:14
je suis content aussi.
:55:17
- C'est formidable.
- Rien ici n'est formidable.
:55:19
Ca marche, c'est tout.
:55:23
Tous les ans,
un nouveau shérif prend son poste.
:55:27
Ils connaissent la musique.
Vous aussi. Comme les autres.
:55:32
Si vous voulez faire monter les prix,
j'y réfléchirai.
:55:38
Que voulez-vous ?
:55:40
Vous.
:55:44
Je ne comprends pas les gars comme vous.
:55:47
Si vous êtes un flic tellement fort. . .
:55:49
que faites-vous
dans une mine comme lo ?
:55:53
On ne vous a pas expédié ici
pour vos états de service.
:55:57
Vous le savez et moi aussi.
:56:01
J'ai lu votre dossier.
:56:04
Vous avez une grande gueule.
:56:06
C'est pour ça qu'on vous envoie
d'un trou à un autre.
:56:09
Moi, je ne vais pas passer toute ma vie
à faire ca.
ç
:56:13
Tant mieux pour vous.
:56:15
Votre petit jeu est absurde.
:56:18
Je veux que vous sachiez
dans quoi vous mettez le nez.
:56:21
Vous voulez prouver quelque chose ?
Pas à moi.
:56:26
On se reverra.
:56:30
Si vous voulez du fric,
vous êtes un malin.
:56:34
Sinon, vous êtes un pauvre type.
:56:37
Je suis sans doute un pauvre type.
:56:41
C'est là que ça devient dangereux.