Outland
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:09:19
Pas mal,
de jouer seul et de perdre.

1:09:24
Je jouerais avec vous
si je pouvais m'asseoir.

1:09:30
Je vais bien, merci.
1:09:33
J'ai beaucoup à faire.
1:09:34
On dirait qu'il y a
une épidémie de grippe.

1:09:37
Le nombre de gens qui seront malades
dimanche vous étonnera.

1:09:40
Une bonne épidémie !
1:09:42
Serez-vous malade dimanche ?
1:09:47
Si vous cherchez des braves. . .
1:09:49
vous vous trompez d'adresse.
1:09:54
Vous êtes censé vous défiler.
1:09:59
- C'est ce qu'on attend de vous.
- Ils se sont peut-être trompés.

1:10:03
Je craignais une réponse de ce genre.
1:10:07
Vous croyez changer quelque chose ?
1:10:11
Alors pourquoi, bon Dieu !
1:10:13
Parce que. . .
1:10:16
ils ont peut-être raison.
1:10:19
Ils m'ont envoyé dans ce merdier.
Ils pensent que c'est ma place.

1:10:25
Je veux savoir. . .
1:10:28
s'ils ont raison.
1:10:31
Le système fonctionne parce que
chacun sait ce qu'on attend de lui.

1:10:37
J'ai découvert. . .
1:10:40
que j'étais censé faire
une chose que je n'aime pas.

1:10:45
Tel est le programme.
1:10:48
C'est mon petit rôle
dans ce système pourri.

1:10:54
Ca ne me plaît pas.
1:10:57
Je saurai s'ils ont raison.

aperçu.
suivant.