1:15:02
Dès que j'aurai fini.
1:15:04
Comment c'est, la Terre ?
1:15:06
Très beau.
1:15:09
Tu vas voir des choses merveilleuses.
1:15:12
Et tu auras beaucoup d'amis.
1:15:15
Maman dit que, pour rentrer,
on vous endort pendant plus d'un an.
1:15:19
C'est vrai.
1:15:21
ça fait mal ?
1:15:22
Pas du tout.
Quand tu te réveilleras. . .
1:15:27
tu seras chez toi.
1:15:28
Je dormirai
le jour de mon anniversaire.
1:15:32
L'année suivante,
tu auras deux cadeaux.
1:15:36
Tu ne rentres pas avec nous ?
1:15:39
Pas tout de suite.
1:15:41
Bientôt ?
1:15:42
Bientôt.
1:15:45
Je t'aime.
1:15:55
Occupe-toi de maman.
1:15:57
D 'accord.
1:15:58
A bientôt.
1:16:09
FIN DE LA TRANSMISSION
1:16:37
NAVETTE - EN TRANSIT