:28:00
U sobi za razonodu
zlostavlja kurvu. Pritisnula je alarm.
:28:05
Rekao je da ima no.
Da èe je ubiti ako ne odem.
:28:10
Upravlja dizalicom. Tu je 1 1 mjeseci.
Dosad nije stvarao nevolje.
:28:14
- Kako je djevojka?
- Jo je iva.
:28:16
Drogiran je?
:28:17
Pojma nemam.
Neki momci vole amarati kurve.
:28:24
Sagan! Ovdje erif O'Niel.
Pusti djevojku i nitko ti neèe nita.
:28:30
Sluaj me!
:28:31
Zna da ne mogu otièi.
:28:35
Nitko ti neèe nita.
:28:37
eli li prièati, prièat èemo.
:28:39
Neèu pokuati provaliti. . .
:28:41
. . .a ti ne luduj s djevojkom.
U redu?
:28:44
Odlazi!
:28:49
Dovedite radnika iz odravanja.
:28:55
Gdje je rashladni otvor
za tu sobu?
:28:59
Otvorite ga.
:29:15
Kad kaem, otvorite vrata
preko hidrauliènog ventila.
:29:34
Sagan, èuje li me?
:29:36
Èujem te!
:29:37
Objasnit èu ti. . .
:29:39
. . .vrlo paljivo.
:29:41
Otpustit èu hidraulièni tlak
na bravama.
:29:44
To èe otvoriti ova vrata.
:29:47
Ona ne mogu ostati zatvorena. . .
:29:50
. . .s tobom unutra.
:29:51
Iziði i olakaj nam svima.
:29:54
Èim se vrata otvore,
ubit èu je!
:29:57
Izrezat èu je!
:29:59
Mrzim je!