Outland

:44:27

9:7.

:44:32

Prièat èeš mi o tome?

:44:34

O èemu?

:44:36

O Sheppardu.

:44:39

Što s njime?

:44:41

Koliko si zaglibio?

:44:49

Ne previše.

:44:52

Plaèen sam gledati na drugu stranu.

:45:00

Shvaèam, ne èiniš loše.
Samo ne èiniš ništa dobro.

:45:04

Sklepat èu Shepparda.

:45:07

Ti to ozbiljno?

:45:11

Nije ovo mjesto za junake.
Pokušaj ga sklepati. . .

:45:14

. . .zagrizao si više
nego što misliš.

:45:20

Radi se o generalnom
upravniku.

:45:23

Visoko kotira u Tvrtki.

:45:25

Veliki novac, ljudi i mjesta
o kojima znamo iz zaglavlja pisama.

:45:32

Taj nema veza
samo u Tvrtki.

:45:36

Stvarno, upletene
su neke ozbiljne stvari.

:45:43

Što èe to dokazati?

:45:45

Ne kanim ništa dokazati.
To što prodaju, ubija ljude.

:45:55

Što èeš sa mnom?

:45:57

Ne znam.