:07:00
Grapjas !
:07:01
Daar trappen we niet in.
Vooruit, aan het werk !
:07:06
Ze komt naar binnen !
:07:09
Haal ze van me af !
:07:11
Help me alsjeblieft !
:07:13
Help me om ze eruit te halen !
:07:36
Karnemelk smaak ?
:07:38
Helaas wel.
:07:40
De andere waren op.
:07:42
Die nare beugel... !
:07:44
Niet lang meer !
:07:46
- Hoe lang nog ?
- Heel gauw.
:07:48
Hoe gauw ?
:07:50
- Hoe gauw wat ?
- Tot m'n beugel af mag.
:07:54
- Wil je scheve tanden ?
- Mij best.
:07:57
Als je nu niet eet,
ben je er zo 'n paar kwijt !
:08:05
Doe alsof het iets anders is.
:08:07
Alsof ik het al op heb !
:08:15
Met Lowell.
Niets bijzonders vannacht.
:08:18
'n Paar dronken maar.
:08:20
Ik hou 't in de gaten.
:08:22
Dat was 't.
Ben om 18 uur present.
:08:26
Met Montone.
Geen nieuws over dat geval.
:08:29
'n Gek geworden mijnwerker.
:08:32
Z'n lijk gaat met de veer van
vandaag mee terug.
:08:36
Een autopsie is echt niet mogelijk.
:08:40
Maar 't was zeker geen doodslag.
:08:44
Er waren 2 getuigen bij.
:08:46
't Komt wel vaker voor.
:08:48
Sommigen worden hier gek.
:08:51
Nou, dat was 't dan.
:08:54
Zeg je vrouw, dat de tickets
klaar liggen.
:08:58
Tot straks.