:12:03
Sheriff ?
:12:05
Flo Spector...
:12:06
... boekhouding.
:12:08
Uit naam van ons allen...
:12:10
... heet ik u welkom.
:12:14
Als uw vrouw iets nodig heeft
kan ze mij bellen.
:12:18
Hartelijk dank.
:12:19
Ik zal 't mijn vrouw zeggen.
Ze heet Carol.
:12:24
Er zijn verder geen vragen.
:12:27
Sheriff O'Niel: welkom.
:12:29
Het zal allemaal prima gaan.
:12:32
Hij zal snel genoeg merken...
:12:34
... dat dit 'n gewone mijnstad is.
:12:38
- Zelden moeilijkheden.
- Gelukkig maar !
:12:42
Bedenk dat deze mensen
hard werken. Keihard.
:12:46
Sinds ik de leiding heb, hebben
we alle productierecords verbroken.
:12:52
Wij worden de top-operatie
van Con-Am.
:12:55
Daarvan zijn alle premiecheques
't bewijs.
:12:59
Tevreden mensen
leveren goed werk.
:13:01
Ik laat ze flink werken...
:13:03
... en ik laat ze flink ontspannen.
:13:07
Soms moeten ze stoom kunnen
afblazen...
:13:10
... en dat moet kunnen.
:13:13
Zolang er niets misgaat,
geef je ze de ruimte.
:13:17
Begrijpt u me ?
:13:22
Bedankt voor de raad.
:13:24
Wij verstaan ons vak.
:13:27
Ja, dat zeker.
:13:29
Kom eens langs.
:13:31
Dan praten we verder.
:13:33
Afgesproken.
:13:38
Wind je nou maar niet op !
:13:40
Wat betekende dat ?
:13:42
- Zo is hij.
- Dat bevalt me niet !
:13:45
- Laat maar !
- Hij is 'n lul !
:13:47
Maar machtig.
Laat 'm met rust.
:13:50
Hij test je gewoon.
:13:52
Jouw voorganger maakte geen
heisa. Dat willen ze.
:13:56
Kunnen zij geld verdienen.
:13:59
Niemand is hier voor z'n
gezondheid of 't natuurschoon.