:08:05
Lat som om det ikke
er kjernemelk.
:08:07
Lat som jeg spiste dem.
:08:15
Det er Lowell, stasjonssjef.
:08:18
Fredelig natt, bare et par berusete.
:08:20
Vi er på vakt i kveld.
:08:22
Vi kommer tilbake kl 18. 00.
:08:26
Montone her.
lkke noe nytt om...
:08:29
...gruveulykken fra i går.
En fyr ble sprø.
:08:32
Selskapet sender hjem restene av ham
med dagens romferge.
:08:36
Det er umulig å gjøre obduksjon.
Du skulle ha sett det!
:08:40
Men det var ikke drap.
:08:44
Det var to vitner.
:08:46
Sånt skjer her iblant.
:08:48
Noen reagerer på miljøet.
:08:51
Det skulle vÆre det hele.
:08:54
Hils din kone og si
at hun har fått billetter.
:08:58
Vi sees når du kommer til kontoret.
:09:00
Ta det med ro.
Du venner deg nok til det.
:09:03
SENDlNG SLUTT: O`NlEL, W.T.
:09:09
Hvilke billetter?
:09:11
Til Reynolds i bakeriet.
:09:15
De ville ha billetter til ferga
for en venn av seg.
:09:18
Jeg lovet å gjøre hva jeg kunne.
:09:20
Jeg må gå nå.
Sees til middag.
:09:25
-Husk du har sju sider matte!
-Ja, da.
:09:29
-l dag skal du være snill.
-Ja, da.
:09:40
Jeg vet at dette er en drittjobb.
:09:42
Og jeg vet det er vanskelig for deg.
:09:47
Ha bare litt tålmodighet.
Det er ikke så ille.
:09:50
Jeg vet det.
:09:57
Jeg elsker deg.