:18:01
Tro meg!
:18:06
Bare atjeg orker ikke lenger!
:18:10
Vi har vÆrt gjennom dette
mange ganger.
:18:13
Mens jeg gråt,
repeterte du de samme løftene.
:18:18
Neste sted skulle bli annerledes.
Men det blir aldri anderledes.
:18:23
l går brast likesom noe inni meg.
:18:26
Jeg orker ikke å se Paulie...
:18:30
...kravle omkring på enda et goldt sted.
:18:34
Han er et barn,
og han har aldri vÆrt på Jorden!
:18:38
Aldri!
:18:42
Han ser på bilder og
leser om Jorden!
:18:45
Så gjemmer han
bøkene så du ikke skal bli lei deg.
:18:50
Forstår du ikke at han fortjener
en barndom?
:18:53
Han må få kjenne frisk luft...
:18:58
...uten at noe eksploderer!
:19:01
Luft som dufter av liv...
:19:03
...ikke av ventilasjon!
:19:07
Jeg er ikke sånn som deg.
:19:09
Jeg synes ikke dette er verdt det.
:19:15
Derfor tarjeg Paulie
med meg hjem.
:19:20
Jeg elsker deg!
:19:23
Du fortjener ikke dette,
du fortjener det beste.
:19:29
Nå må jeg gå, kjÆre.
Jeg ringer deg...
:19:32
...fra romstasjonen før vi drar
tilbake til Jorden.
:19:39
SENDlNG SLUTT
:19:52
Hvordan er situasjonen
i purserens område?
:19:56
Monitor-kontroll i 36 timer.
:19:59
Alt rolig.