:28:00
Fyren er sammen med ei jente.
Hun slo alarm da han ble voldsom.
:28:05
Han sa han ville drepe henne
hvis jeg ikke gikk.
:28:10
Han er kranfører. Vært her
i elleve måneder, aldri noe bråk.
:28:14
-Og piken?
-Hun lever.
:28:16
Er han beruset?
:28:17
Vet ikke. Noen liker å slå jenter.
:28:24
Dette er stasjonssjef O`Niel.
Slipp piken, så vil ingen gjøre deg noe.
:28:30
Hør hva jeg sier.
:28:31
Jeg kan ikke gå,
og det vet du.
:28:35
lngen vil gjøre deg noe.
:28:37
Vi kan snakke, hvis du vil det.
:28:39
Jeg kommer ikke inn. . .
:28:41
. . .og du lar pikebarnet ifred.
:28:44
Ha deg vekk!
:28:49
-Hent en reparatør!
-Ja vel.
:28:55
Hvor går lufta til rom 2?
:28:59
Lukk opp.
:29:15
Åpne de hydrauIiske ventiIene
når jeg sier fra.
:29:34
Sagan, kan du høre meg?
:29:36
Jeg hører deg!
:29:37
Jeg skal forklare deg dette. . .
:29:39
. . .veldig nøye.
:29:41
Jeg akter å fjerne
det hydrauliske trykket. . .
:29:44
. . .slik at døra kan åpnes.
:29:47
Du kan ikke holde døra låst. . .
:29:50
. . .og bli der inne.
:29:51
Du kan like godt komme ut.
:29:54
Når døra går opp,
dreper jeg henne!
:29:57
Jeg skal flå henne!
:29:59
Jeg hater henne!