Outland
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:03
Cuidado!
1:26:05
Que faz aqui?
1:26:06
Ia ao seu gabinete dar-lhe uma ajuda.
Vi-o no monitor.

1:26:09
Ia direito a eles.
1:26:11
Está num lindo estado!
1:26:13
Não apanharam a artéria. Vamos
estancar isso.

1:26:25
Viu para onde foram?
1:26:26
Para a zona operacional, para
o interceptar.

1:26:31
Pode fechar os acessos
do quadrante leste?

1:26:35
Eu vou à volta.
1:26:53
Obrigado.
1:26:56
Não me interprete mal.
Não passa dum ataque meu.

1:27:30
Vou lá para fora. Vá-se embora.
1:27:35
Eu ajudo-o.
1:27:36
- Não discuta comigo!
- Eu ajudo-o!

1:27:42
Feche os corredores de acesso,
1:27:43
e empurre-os para C-5.
1:27:48
Não se arme em sentimental.

anterior.
seguinte.