:23:02
para ti y para mi.
:23:13
¿Dónde duermes esta noche, amigo?
:23:19
¿Oíste lo que dije?
:23:21
En el callejón.
:23:22
¿Qué?
:23:24
Donde estuve tocando...
:23:26
...había...
:23:28
...un callejón.
:23:34
Había una chica.
:23:36
¿Sí? Le dio dinero justo
antes de que entráramos aquí.
:23:39
Sí.
:23:43
Era hermosa.
:23:45
La forma en que erguía la cabeza.
:23:48
La forma en que caminaba.
:23:51
Es curioso
cómo una mirada puede...
:23:55
¿Por qué sonríes?
:23:57
Ella...
:23:59
...me dio una moneda.
- ¿Sólo eso tienes?
:24:01
¿Nadie más te puso nada
en el sombrero?
:24:04
- No.
- No se vive con 10 centavos.
:24:07
A ti te va peor que a mí.
:24:08
Toma.
:24:10
Son 25 centavos.
:24:12
Toma, acéptalos, Rockefeller.
Siéntete rico.
:24:17
Que Dios lo bendiga.
:24:20
- Dios lo bendiga.
- ¡Basta!
:24:23
- ¿Qué eres, un maldito marica?
- Perdón, señor.
:24:25
- Duerme en la acera, qué me importa.
- Señor...