:42:28
Estuviste escuchando.
:42:30
Todo el tiempo.
:42:34
Cielos, Joanie.
:42:36
Qué pequeños pimpollos
tan encantadores.
:42:47
¿Son...?
:42:50
¿Son tan lindos como los de ella?
:42:53
¿Qué quieres decir?
:42:55
Sólo es algo que...
:42:57
Lo sentí, Arthur.
:43:00
- Bueno, te equivocas.
- ¿Arthur?
:43:02
Te equivocas. Te equivocas.
:43:04
Que Dios haga que me
caiga muerto aquí mismo.
:43:07
Pero, ¿lo deseaste?
:43:15
Desearlo...
:43:17
...no es lo mismo que hacerlo.
:43:26
Dime por qué quieres, Arthur.
:43:31
El otro día,
oí una historia verídica.
:43:34
En una banda,
de las que tocan en bailes...
:43:37
...un hombre y una cantante...
- Arthur.
:43:41
Le dieron un billete
de $20 al ascensorista...
:43:45
...para parar el ascensor
entre pisos...
:43:48
...y darse vuelta.
:43:50
- ¿Por qué?
- Para hacer el amor en el ascensor.
:43:55
Entonces, son animales, Arthur.
Sabes que lo son.