1:23:02
Ahora recuerdo.
1:23:07
Dijo: "Tengo una oportunidad.
Debo hacerlo bien".
1:23:12
Tiene que hacerlo bien, ¿eh?
Demonios.
1:23:15
Deja esto.
1:23:18
Quiero que dejes esto para siempre.
1:23:25
- Estoy harta de ser pobre.
- Pronto encontraré algo.
1:23:30
- Quizá mañana, ¿no?
- Sí...
1:23:32
...quizá.
- Por Dios, Eileen...
1:23:35
...empiezas a hablar
como mi esposa.
1:23:37
No me sorprende, pobre mujer.
1:23:40
¿Qué pasa con las mujeres?
1:23:42
¿Se lo enseñan las madres, o qué?
1:23:45
Yo apenas conocí
a mi madre, pobrecita.
1:23:49
Trabajó hasta gastarse los dedos,
¿y para qué?
1:23:53
La vida con una cocina y una tina,
y... ¿Para qué?
1:24:00
Murió a los 45.
1:24:04
Sólo se tiene una vida, Arthur.
1:24:09
Y yo estaba a gusto con la mía.
1:24:12
Ni siquiera pensaba en ello,
la aceptaba.
1:24:16
Pero tú cambiaste todo eso.
1:24:18
Aniquilaste mi antigua vida.
1:24:21
Está bien, cúlpame a mí.
1:24:24
No, no.
1:24:31
Me alegra que lo hicieras.
1:24:33
Cuando me hiciste el amor...
1:24:37
...vi las cosas de otra manera.
1:24:41
Tenía que irme.
1:24:43
Tenía que ver otra cosa...
1:24:47
...algo más.
1:24:50
Quiero cosas lindas, Arthur.
1:24:58
Las tendrás, cariño.