:27:01
Arthur...
:27:03
Je suis Arthur.
:27:06
Et je vous aime.
:27:10
On ne sortira pas de cette dépression!
:27:12
Des heures de porte-â-porte...
pour rien.
:27:16
Pourtant, ma marchandise est bonne!
:27:19
- C'est le secteur.
- C'est partout pareil.
:27:23
C'est le secteur.
:27:25
Y a pas de doute.
:27:26
J'arrive â envier les clochards.
:27:29
Qu'en dis-tu, Arthur?
:27:31
Les temps sont durs.
:27:34
Pardon?
:27:36
- Ça ne marche pas, hein?
- Ça ne marche pas?
:27:41
Réveille-toi.
:27:45
Mes affaires marchent.
Três três bien.
:27:49
Tu es mûr pour l'asile.
:27:53
Au contraire.
:27:56
Apprenez une chose:
:27:58
Tous ceux qui ont fait
l'histoire des Etats-Unis...
:28:03
voudraient être moi s'ils savaient.
:28:08
Ça va pas!
:28:10
Vous avez de la boue dans les yeux.
:28:14
Vous ne voyez pas dans
quel monde fantastique nous vivons!
:28:20
Secouez-vous! Relevez la tête!
:28:23
Le monde est merveilleux!
:28:28
II est rayonnant.
Rayonnant!
:28:34
Vous ne le voyez pas?
:28:37
Vous ne le sentez pas?
:28:41
- Tu dérailles.
- Des foutaises, tout ça.
:28:45
Pour toi, Ed, peut-être.
:28:50
Parce que tu ne connais pas la dame.
:28:54
C'est impossible â expliquer.
:28:56
A mettre dans des mots.