:31:07
Tu l'as pelotée?
:31:10
Tu l'as sautée?
:31:13
Elle a de gros nichons?
:31:19
Tout ce dont j'ai rêvé,
tout ce que j'ai espéré...
:31:24
Tout ce que je désirais...
:31:27
au fond de mon cur...
:31:29
Tout ça, elle l'est.
:31:32
Alors, le Prince sortit de la forêt...
:31:35
et regarda la petite fenêtre
au sommet de la tour...
:31:39
qui n'avait pas de porte.
:31:41
"Rapunzel!", cria-t-il.
"Dénoue ta chevelure."
:31:47
Croyant obéir â la vieille sorciêre...
:31:49
Rapunzel dénoua ses cheveux...
:31:52
ses longs cheveux dorés...
:31:55
qui se déroulêrent três bas
jusqu'au bas de la tour.
:32:01
Et...
:32:05
- Et alors...
- Le Prince grimpa.
:32:11
Comme il avait vu faire la sorciêre.
:32:14
Quand elle l'aperçut,
Rapunzel recula, effrayée.
:32:17
Oh, comme elle eut peur!
:32:19
Elle n'avait jamais vu d'homme.
:32:25
Vous pouvez rire, les garçons.
:32:29
Mais son visage était si aimable...
:32:31
ses yeux si bons...
:32:35
et sa voix si douce...