:54:08
Faites attention!
:54:12
Prenez bien soin de vous!
:54:19
Je n'ai pas pu venir plus tôt.
:54:22
Le travail...
:54:23
Je sais.
:54:26
Ne parlons pas comme ça.
:54:28
Comment, alors?
:54:30
Je ne veux pas parler.
:54:33
Que veux-tu faire?
:54:35
T'embrasser.
:54:39
C'est tout?
:54:41
- La vérité, c'est...
- Oui, la vérité.
:54:44
Je t'en prie, dis-moi la vérité.
:54:47
Tu es marié, Arthur?
:54:50
Pourquoi faut-il
que tu me demandes ça?
:55:00
Fais-moi un peu de...
:55:02
Pleure pas.
Ou je vais pleurer.
:55:07
Pourquoi pleurerais-tu?
:55:13
Je ne sais pas.
Pour tout, peut-être.
:55:17
Je vais avoir un enfant.
:55:22
Comment le sais-tu?
:55:25
Je veux dire, c'est sûr?
:55:27
Tout â fait.
:55:33
Que vas-tu faire?
:55:35
Je ne peux pas faire grand-chose.
:55:39
- Que vas-tu faire, toi?
- Moi?
:55:44
- Qu'est-ce que je peux faire?
- Donne-moi ton adresse.
:55:50
Oh, je ne ferai pas d'histoires...
:55:57
J'ai perdu mon travail,
je dois partir...