:57:02
Et tu me veux encore, n'est-ce pas?
:57:05
Tu me veux!
:57:07
Oui. Encore.
:57:08
Je n'ai jamais entendu
une femme parler comme ça!
:57:14
Indécent, n'est-ce pas?
:57:18
Non... Merveilleux!
:57:22
Mais quoi? Quoi, Eileen?
:57:27
Mais tu es parti.
:57:35
Et voilâ.
:57:45
Supposons qu'on soit mariés...
:57:48
- La semaine des 4 jeudis!
- Supposons qu'on le soit...
:57:56
Il y a une histoire...
:57:58
Je peux fumer?
:58:05
Un musicien d'orchestre...
:58:07
et une chanteuse...
:58:09
Quel rapport avec le mariage?
:58:12
Attends.
:58:15
A l'hôtel où ils jouaient...
:58:17
ils ont donné 20 $ au liftier...
:58:20
pour qu'il arrête l'ascenseur
entre 2 étages.
:58:25
Et tourne le dos!
:58:28
Les gens font ça?
:58:32
Quoi, ça?
:58:35
L'amour dans un ascenseur.
:58:38
Tu veux dire, s'embrasser?
:58:40
C'est tout?
:58:42
Tu es formidable!
:58:44
Tu as compris tout de suite!
:58:48
Tu le ferais, toi?
:58:51
Ce qu'ils ont fait?
:58:54
Entre quels étages?