1:04:49
Combien, une citronnade?
1:04:53
J'ai oublié. Depuis le temps...
1:04:57
- Pour vous, 2 cents.
- Alors, une citronnade...
1:05:03
C'est pas un endroit pour vous.
1:05:07
Ajoute une goutte de gin, petite.
1:05:10
C'est ce que boivent
les dames du monde.
1:05:13
- Laisse-la.
- Je paie. Où est le mal?
1:05:17
C'est la maison qui paie.
1:05:20
Buvez et rentrez chez vous,
comme une bonne petite fille.
1:05:33
On dirait du poison.
1:05:35
N'en buvez plus, alors.
Ça ne vous réussirait pas.
1:05:38
Comment savoir sans essayer?
1:05:44
C'est vrai.
1:05:54
Qu'allez-vous me faire?
1:05:56
- Tu plaisantes?
- Prêtez-moi 5 $ .
1:05:59
- Oui, tu plaisantes!
- Je vous les rendrai.