1:11:05
Que fais-tu ici?
1:11:13
Tu crois qu'on va te donner 5 $?
Pour rien?
1:11:18
- Non.
- De nos jours...
1:11:20
5 $, c'est une semaine de paie!
1:11:27
Donnant, donnant...
1:11:38
Je te comprends.
1:11:41
- Vous croyez?
- Je l'imagine.
1:11:43
Je ne suis pas un mauvais bougre,
au fond.
1:11:49
Vous êtes marié?
1:11:53
J'en étais sûre.
1:11:56
Tu ne débutes pas.
1:12:02
J'en ai eu des douzaines.
1:12:04
Pourquoi tant d'histoires, alors?
1:12:09
Je n'en fais pas...
1:12:12
bébé.
1:12:14
Tiens.
1:12:16
Donne-m'en un autre.
1:12:18
Me fais pas marcher.
1:12:22
Marcher?
1:12:24
Ou je te marque au rasoir.
1:12:35
Un autre verre...
1:12:43
Mais bien sûr, chérie.
1:12:46
Même chose?