:07:00
No, no puedo irme ahora.
:07:03
Es importante.
:07:05
No puedo.
:07:11
Me voy mañana.
:07:12
Lucy aún no se ha
hecho la idea.
:07:15
Tienes muchas agallas.
:07:16
Hacer tuya la investigación de
otro, en su punto más crítico.
:07:19
Especialmente si ése otro fue un
científico del calibre de Peterson.
:07:23
Te lo digo, muchacho.
Eres el único que puede
:07:24
salvar éste proyecto
de irse por el excusado.
:07:28
Aparte de los 5000 más que
estarás ganando por año.
:07:31
Eras el protegido de Peterson y creo
que uno de sus mejores amigos.
:07:34
Sé que estás ansioso por
aclarar lo de su suicidio.
:07:37
Es difícil de explicar,
:07:39
pero sé que llegarás
al fondo de todo eso.
:07:41
Bueno, lo intentaré.
:07:42
Lo importante es que cuando
este gran proyecto se publique,
:07:45
sólo llevará tu nombre. Piensa
lo que la autoría puede significar.
:07:47
Sí, publicar o perecer.
:07:51
¿Qué crees que habría hecho Eric
en una situación como ésta?
:07:54
Bueno, no lo sé.
:07:56
No tengo idea.
:07:58
- ¿Recelos?
- Sí.
:08:01
Es atemorizante.
:08:03
Él organizó el proyecto,
:08:06
lo puso en marcha,
:08:08
Y luego, sin ninguna razón,
abandonó todo.
:08:11
Asesinó a su amante y...
:08:14
Y ahí estaba,
investigando el suicidio.
:08:18
Los tiempos que
debemos vivir. ¡Taxi!
:08:27
Bien muchacho, cuando acaben
las clases, iré allá a visitarte.
:08:32
- Sé que así será.
- Adoro Nueva Inglaterra.
:08:35
Lo estaré esperando, señor.
Adiós.
:08:51
Norman, ¿por qué mis plantas?
Penny va a regarlas.
:08:54
¡Son lindas!
:08:55
¡Por Dios, Nueva Inglaterra
está llena de plantas!
:08:57
- Ten cuidado, dámela.
- No confío en Penny.