:23:18
Ann.
:23:39
No, querida. Está bien.
Quédate con el auto.
:23:41
Pero lo necesitarás
para ir a casa.
:23:43
De verdad, está bien.
Puedo tomar un bus.
:23:45
Pero sólo sale uno cada hora
y debes llevar las compras.
:23:47
No tengo tanto que comprar
y quisiera caminar.
:23:49
¿Quién puede discutir?
De acuerdo, tomaré...
:23:50
Hola.
:23:52
- ¿Quién era?
- La Sra. Gittleson.
:23:55
No me vio.
:23:57
O se volteó para
otro lado a propósito.
:23:58
- O tal vez necesites lentes.
- Tal vez.
:24:02
- ¿Ya estás más calmada?
- Sí.
:24:04
Me siento algo mejor sabiendo
que Ann está cuidando a Bob.
:24:10
¿Una cena a la luz
de las velas?
:24:12
De acuerdo.
:24:18
En los últimos dos meses,
:24:20
no sólo comenzó a venir cada vez
menos, sino que actuaba diferente.
:24:24
Mi impresión es que se volvió
obsesivamente celoso de Sheila.
:24:29
Dr. Boyle, disculpará
mi indiscreción.
:24:32
Por favor.
:24:34
¿Por qué él estaba tan ansioso
de discutir con Ud. aquella vez?
:24:38
¿Cuándo?
:24:39
Cuando vino a visitarlo con
su hija. ¿No lo recuerda?
:24:42
El pasado octubre,
me parece que fue.
:24:45
Nunca vine a visitar
al Dr. Petersen.
:24:47
De hecho, es la primera vez
que piso este pueblo.
:24:50
¿Está seguro?
:24:52
Si, por supuesto.
Positivo.
:24:54
Y además, tengo
un hijo, no una hija.
:24:58
Qué extraño.
Habría jurado...