:32:08
Hola.
:32:16
¿Cómo te sientes?
:32:19
Mejor.
:32:20
- ¿Ya regresaron Bob y Ann?
- No todavía.
:32:34
¿Por qué no podemos conseguir
algo mejor con la Sra. Gittleson?
:32:37
Digo, esta casa es tan extraña.
:32:39
Seguro puedo aguantar un
cementerio al lado, pero...
:32:41
¡Vivir con una tumba
en el salón de la casa!
:32:43
Es sólo algo a lo que
te acostumbrarás.
:32:46
- Esto no es New York.
- Ya lo sé.
:32:48
La mayoría de las casas en
esta área tiene tumbas dentro.
:32:50
- En serio.
- No bromees.
:32:51
- Es que en invierno todo se congela.
- ¿Es eso?
:32:53
Siendo el patio como roca,
enterraron al abuelo en casa.
:32:56
No hablemos más de fantasmas.
Vamos, te tengo una sorpresa.
:32:58
- ¿Qué cosa?
- Hice un astuto descubrimiento.
:33:01
Bueno, querida. Ahora resolveremos
el misterio de la puerta del sótano.
:33:17
No.
:33:29
Llegamos Sra. Boyle.
:33:30
¡Papi, papi!
¡Volviste del trabajo!
:33:32
- ¡Adivina qué!
- ¿Qué?
:33:34
Hoy día vi otra vez
a mi nueva amiga.
:33:36
Y me dijeron que te saludara
y también a mamá.
:33:40
Oigan, ¿qué están haciendo?
:33:42
Bueno, quiero mostrarle a mami
que no hay nada tras la puerta.
:33:45
- Dame una mano.
- ¡Claro!
:33:47
Esta no sirvió, prueba otra.
:33:48
¿Tú viste a esa chica
de la que hablaba?
:33:51
- No.
- ¿No estabas con él?
:33:54
- Sí, todo el tiempo.
- La encontré.