:34:04
Miksi emme voi hankkia jotain
muuta rouva GidIesonilta?
:34:07
Tarkoitan että tämä
talo on tosi outo.
:34:09
Hyväksyn vielä hautausmaan
naapurissa,
:34:11
mutta hauta eteisessä...
:34:13
Sinun täytyy vain tottua siihen.
:34:17
Tämä ei ole New York
:34:18
Tiedän.
:34:19
Useimmissa taloissa
tällä alueella
:34:20
on hauta.
:34:21
Ihanko totta.
:34:22
En pilaile...
:34:22
Se on koska talvisin
täällä on pakkasta
:34:23
Niinkö?
:34:24
Ja maa on kuin kiveä
:34:25
niin he hautaavat vaarin kotiin.
:34:26
Ei enää kummitus juttuja.
:34:27
Äläs nyt.
:34:28
Minulla on sinulle yllätys.
:34:29
Mikä se on?
:34:30
Tein vähän tutkimusta,
:34:31
Ja nyt kultaseni yritämme
ratkaista kellarin
:34:34
oven arvoituksen.
:34:48
Ei aukea.
:35:01
Olemme kotona rouva BoyIe.
:35:02
Isi... Isi...
:35:03
Olet tullut töistä!
:35:05
Arvaa mitä.
:35:05
Mitä.
:35:06
Tänään näin uuden ystäväni
taas.
:35:09
He lähettivät teille terveisiä.
:35:12
Mitä sinä teet?
:35:14
Haluan näyttää äidille ettei
oven takana
:35:17
ole mitään.
:35:17
Mitä jos auttaisit minua.
:35:18
totta kai...
:35:19
Tämä ei sopinut,
koita sinä yhtä.
:35:21
Näitkö sinä tytön, josta
hän puhui?
:35:24
En.
:35:25
Etkö ollut hänen seurassaan?
:35:27
Kyllä.
:35:28
Koko ajan?
:35:29
Löytyi.
:35:36
Ainoa ongelma on...
:35:45
Lukko on päässyt ruostumaan.
:35:54
Ilmeisesti rouva Petersen
:35:55
ei oluut kiinnostunut kellareista.
:35:59
On täytynyt kulua vuosia
siitä...