:45:00
ont-ils un verdict ?
:45:01
Oui, M. le président.
:45:06
L'accusé est jugé non coupable
de meurtre au premier degré
:45:10
du fait de problèmes mentaux.
:45:17
Ils me croient fou.
:45:20
Bon Dieu, ils me croient fou !
:45:21
M. Thaw, veuillez vous lever.
:45:30
Vous avez entendu le verdict.
:45:33
Dans pareille affaire,
:45:34
la Cour devrait se retirer.
:45:37
Néanmoins, au vu des circonstances,
:45:40
il faudrait
que j'aie perdu la raison
:45:42
pour ne pas conseiller
qu'on vous envoie à l'Asile
:45:45
pour Criminels
:45:46
de Matawan
:45:48
jusqu'à ce qu'une expertise
médicale sérieuse
:45:51
n'établisse que vous n'êtes plus
dangereux pour la société.
:46:02
M. Thaw,
:46:05
avez-vous une remarque ?
:46:16
Tout ce procès
:46:19
est un fiasco.
:46:21
Tâchez de limiter vos remarques
à la déclaration précédemment faite.
:46:26
Non, écoutez-moi...
:46:29
Je suis aussi sain d'esprit
que quiconque ici !
:46:35
C'est vous, les fous !
:46:38
Affaire classée.
:46:40
Vous avez entendu le témoignage,
elle avait 16 ans !
:46:44
Il l'a droguée
:46:45
et il a gâché mon existence !
:46:47
Il l'a fouettée,
:46:48
pour l'amour de Dieu !
Elle avait 16 ans !
:46:53
Cet homme était une brute !
:46:55
Vous devriez me remercier.
Qu'avez-vous fait de votre morale ?