:57:16
Votre piano a besoin d'être accordé.
ll mériterait plus de soin.
:57:21
Fermez-le, je vous prie.
:57:27
Asseyez-vous, M. Walker.
:57:31
J'ai quelques questions
à vous poser.
:57:38
Pardonne-moi, Sarah.
Je t'aime. Coalhouse.
:57:47
Sarah, allez au moins le saluer.
:57:50
Il ne vous arrivera rien,
vous êtes en sécurité ici.
:57:53
Lui parler est sans danger.
:57:56
Oh que si...
:57:58
Pourquoi ?
:57:59
Il dit une chose, puis une autre...
:58:03
Et tout sonne si bien
dans sa bouche...
:58:06
C'est rien qu'un beau parleur.
Parler, ça il sait.
:58:11
Je peux épouser Sarah,
je le ferai dès qu'elle acceptera.
:58:17
Avant, je ne pouvais pas.
Maintenant, oui.
:58:19
Drôle de raisonnement, M. Walker.
:58:22
Il n'en demeure pas moins
que votre conduite a été abominable.
:58:25
Je ne pouvais demander
à une femme de partager
:58:28
la vie que je menais.
:58:29
Jouer dans des bars à bière,
des cinémas ambulants...
:58:33
Un homme y est parfois
à peine en sécurité.
:58:36
Alors, vous l'abandonnez.
:58:38
Voilà comment vous assumez
vos responsabilités.
:58:44
Quel style de musique vous jouez ?
:58:48
Tout ce qu'on me demande,
sinon je joue du ragtime.
:58:53
On a des partitions,
vous nous jouez un air ?
:58:59
Une autre fois, peut-être.