1:22:41
Parie 25 cents.
1:22:44
- Espèce de cocu !
- Tu dois être irlandais, toi !
1:22:51
Trois. Pile ce qu'il faut !
1:22:54
Touchez pas aux cartes.
Personne parie.
1:22:59
Caserne Esmeralda.
1:23:05
Debout, les gars ! En piste !
Allez !
1:23:11
Dépêchons ! Allez !
1:23:30
Où est Conklin ?
1:23:34
Qui est Conklin ?
1:23:36
Qui est Conklin ?
1:23:37
Je sais pas. Je connais pas !
1:23:41
Où est Conklin ?
1:23:44
- Où est Conklin ?
- ll est de repos ce soir.
1:23:55
''J'exige que le tristement célèbre
capitaine de la caserne
1:23:58
''William Conklin soit remis
aux mains de majustice.