1:40:03
Je vous invite tous.
1:40:06
Si on est encore là,
pourquoi pas.
1:40:10
J'ai oublié de vous présenter
ma meilleure...
1:40:12
ma vedette !
Evelyn Nesbit !
1:40:15
Elle est très...
1:40:18
Très talentueuse. J'espère
qu'elle me rendra célèbre.
1:40:21
Enchantée. On a lu des articles
sur vous dans le journal.
1:40:25
Vous êtes très belle.
1:40:26
Merci.
1:40:29
Bon, reprenons le travail.
Si on veut finir cette pièce...
1:40:33
Evelyn, viens.
1:40:37
Attention, Evelyn,
on fait la lumière !
1:41:07
- Prêt, capitaine ?
- L'immeuble est cerné.
1:41:09
J'ai trois groupes de cinq hommes
1:41:11
- prêts à attaquer simultanément.
- Laissez-moi passer.
1:41:15
Laissez-moi passer.
C'est impossible !
1:41:17
- Hors de question !
- Qui est-ce ?
1:41:20
Je suis Vernon Elliot.
1:41:22
M. Elliot est le conservateur
de la Bibliothèque Morgan.
1:41:27
Puis-je vous aider ?
1:41:28
Ce bâtiment est un trésor national
1:41:31
et si cette violence perdure,
j'en référerai au Président.
1:41:35
Tiens donc...
1:41:36
Oui, si je l'estime nécessaire.
1:41:38
A propos, je suis R. Waldo,
commissaire divisionnaire.
1:41:42
Très honoré.
1:41:44
Si toutefois des objets
étaient endommagés,
1:41:47
sauf votre respect,
1:41:49
les conséquences seraient graves.
1:41:51
- Combien sont-ils à l'intérieur ?
- Au moins deux.
1:41:54
Peut-être beaucoup plus.
1:41:56
- Qui sont-ils, que veulent-ils ?
- Aucune idée.